Le livre est constitué de monologues de personnages variés pris dans la tourmente de l’invasion russe de l’Ukraine : un soldat russe volontaire attiré par la prime d’engagement qui quitte sa fiancée et sa mère ; un conseiller culturel français à l’ambassade de Kiev dont la compagne est traductrice et fille d’un ancien capitaine de l’armée ukrainienne mais d’origine russe et qui joue un rôle trouble ; un engagé dans la brigade des volontaires ukrainiens et son épouse qui part avec son fils chercher refuge en Pologne.
Le livre est bien documenté, en particulier par des notes de bas de page. Le principal reproche à adresser au volume est qu’il soit romancé, ce qui est particulièrement sensible lors du récit du soldat russe, trop démonstratif, même si on reconnaît au passage des écoutes révélées par l’armée ukrainienne.
Guy Dechesne
